Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (5)  ›  222

Quid est quod tu alios accuses.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accuses

accusare: anklagen, beschuldigen

alios

alius: der eine, ein anderer

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Sin inverecundum animi ingenium possidet, quid autem
• Primum conprehensio, quae, utrum concesseris, debet tollere:
• Decreta eius modi, si non accipit quod