Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (4) › 174

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
auctoritas: auctorita: Autorität, Macht; auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
gravis: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
Nullius: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
velles: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen