Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 103

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich.916 am 16.05.2024
Er komme nur und versuche es: Niemand wird ihm Unterschlupf gewähren.

von leila.875 am 06.04.2020
Er komme jetzt, er versuche es: Niemand wird ihn unter einem Dach aufnehmen.

experiatur: experiri: erfahren, erproben, versuchen, kennenlernen, erleben, durchmachen
nemo: nemo: niemand, keiner
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
recipiet: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben
tecto: tectum: Dach, Haus, Gebäude, Decke, Obdach, Schutz; tegere: decken, bedecken, verbergen, schützen, verhüllen, bekleiden, einhüllen, überdachen; tectus: bedeckt, verdeckt, verborgen, geschützt, überdacht, vorsichtig, zurückhaltend
veniat: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren