Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (2) › 099

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dicerem: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
momenti: momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung
negares: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag