Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1)  ›  721

Iam vero in bonis q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristina.8969 am 01.05.2021
Überdies, unter den guten Dingen und...

von eveline.u am 04.03.2023
Nun wahrlich unter den guten Dingen und...

Analyse der Wortformen

bonis

bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Iam

ire: laufen, gehen, schreiten

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Cum vero amplius quam quarta in opere
• Neque ab ulla re, quae non sit
• Nihil vero tam damnosum bonis moribus quam