Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (11)  ›  507

Ergo, quia possessor est, non moves possessione: si possessor non esset, non dares.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dares

dare: geben

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

moves

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

non

non: nicht, nein, keineswegs

possessione

possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung

possessor

possessor: Besitzer, Inhaber

quia

quia: weil

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sin vero nullum ius in eadem re
• Quod si prior possessor inquietatus est, etsi
• Certe illud constat, si in possessione constituto