Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (10) › 489

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
clam: clam: heimlich, EN: secretly, in secret, unknown to, EN: without knowledge of
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
de: de: über, von ... herab, von
decedentem: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
isse: ire: laufen, gehen, schreiten; isse: EN: himself/herself/itself
istum: iste: dieser (da)
Miramur: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
profugisse: profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
syracusis: syracuses: EN: Syracuse (pl.)