Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (9) › 446

Analyse der Wortformen

adversarium: adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
crederet: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
mulierum: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
verrem: verres: Eber, Wildschwein
umquam: umquam: jemals