Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  438

Cum intellegam legem voconiam,.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amira925 am 31.03.2021
Da ich das Voconische Gesetz verstehe,

von friedrich.y am 11.04.2022
Wenn ich das Voconische Gesetz verstehen würde,

Analyse der Wortformen

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

intellegam

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

Ähnliche Textstellen

• Quod per legem voconiam ei qui census
• Quod per legem voconiam ei qui census
• Addebat etiam se in legem voconiam iuratum