Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (9) › 442

Analyse der Wortformen

bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vendibilis: vendibilis: leicht verkäuflich, EN: that can (easily) be sold, marketable
videbatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)