Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (8)  ›  356

Quid igitur te iuvat neronis iudicium, quid philodami damnatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

damnatio

damnatio: Verurteilung, EN: condemnation (in a court of law), EN: damnation

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

iudicium

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

iuvat

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

neronis

nero: Nero, EN: Nero

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid tamen haec species, quid dis placuisse
• Sed quid damnatio confert.
• Si quid acriter contra mortem dictum est,