Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (1) › 034

Analyse der Wortformen

concedam: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
licuisse: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
maiestatis: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
oportuisse: oportere: beauftragen
ostenderit: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
si: si: wenn, ob, falls