Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (6) › 261

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
ceteros: ceterus: übriger, anderer
comitesque: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
conlocantur: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
Deducitur: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
hospitem: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospitare: EN: play/act as host
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iste: iste: dieser (da)
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
comitesque: que: und