Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (3) › 108

Analyse der Wortformen

accusatorem: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dies: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Interposuistis: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
postularet: postulare: fordern, verlangen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
siciliam: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
solos: solus: einsam, allein, einzig, nur