Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (3) › 102

Analyse der Wortformen

agi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acus: Nadel, Haarnadel
audiretis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fierent: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
Opinor: opinari: glauben, sich einbilden
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vere: ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)