Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (I)  ›  014

Nunc homo audacissimus atque amentissimus hoc cogitat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannis.861 am 19.04.2015
Jetzt denkt dieser kühnste und wahnsinnigste Mensch darüber nach.

von nico.974 am 02.11.2020
Dieser äußerst kühne und völlig verrückte Mensch plant das jetzt.

Analyse der Wortformen

amentissimus

amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

audacissimus

audax: frech, kühn

cogitat

cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

homo

homo: Mann, Mensch, Person

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Ähnliche Textstellen

• Nunc homo audacissimus atque amentissimus hoc cogitat.
• Atque haec homo amentissimus in tanto praedonum
• Atque haec homo amentissimus in tanto praedonum