Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (I) (4)  ›  161

O commemoranda iudicia, praeclaramque existimationem nostri ordinis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

commemoranda
commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen
existimationem
existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
iudicia
iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
nostri
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
O
o: EN: Oh!
ordinis
ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
praeclaramque
praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig
que: und

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum