Quam ob rem, sive hoc statueritis, dederitis mihi comitem ad contionem populo carum atque iucundum, sive silani sententiam sequi malueritis, facile me atque vos a crudelitatis vituperatione populo romano purgabo atque obtinebo eam multo leniorem fuisse.
von amara.v am 04.01.2015
Aus welchem Grund, ob Sie nun beschlossen haben, mir einen dem Volk lieben und angenehmen Begleiter für die Versammlung zu geben, oder ob Sie es vorziehen, der Meinung des Silanus zu folgen, werde ich mich und Sie mühelos vor dem römischen Volk von dem Vorwurf der Grausamkeit reinigen und behaupten, dass diese [Meinung] weitaus milder war.
von constantin.9877 am 25.01.2018
Daher, ob Sie diese Option wählen und mir einen beim Volk beliebten und geschätzten Begleiter zur Seite stellen, oder ob Sie es vorziehen, dem Vorschlag des Silanus zu folgen, werde ich mich selbst und Sie mühelos gegen jede Anschuldigung der Grausamkeit seitens des römischen Volkes verteidigen und beweisen, dass dieser Ansatz bei weitem gnädiger war.