Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (IV) (2)  ›  052

Itaque homo mitissimus atque lenissimus non dubitat p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

dubitat

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

homo

homo: Mann, Mensch, Person

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

lenissimus

lenis: mild, sanft, lind, e, leise, EN: gentle, kind, light

mitissimus

mitis: sanft, mild

non

non: nicht, nein, keineswegs

Ähnliche Textstellen

• Itaque has recitandi causas sequor, primum quod
• Atque etiam si hoc natura praescribit, ut
• Rationale enim animal est homo; consummatur itaque