Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (IV) (1) › 024

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
delatum: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facinus: facinus: Tat, Handlung, Untat, Schandtat
Quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
videtis: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)