Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (2) › 054

Analyse der Wortformen

adsequi: adsequi: einholen, erreichen, verfolgen
eicerem: eicere: herauswerfen, hinauswerfen, verstoßen, zustande bringen, erreichen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsos: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
istos: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
locuntur: loqui: reden, sprechen, sagen
possem: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
Quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
verbo: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck