Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (3) › 141

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
ardebunt: ardere: brennen
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
conflagraturum: conflagrare: verbrennen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
existumas: existumare: abschätzen, einschätzen
incendio: incendium: Brand, Brandstiftung, Feuersbrunst
invidiae: invidia: Neid, Abneigung, Hass
italia: italia: Italien, EN: Italy
non: non: nicht, nein, keineswegs
tecta: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vastabitur: vastare: verwüsten, ruinieren
vexabuntur: vexare: quälen, plagen
urbes: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt