Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (III) (2)  ›  097

Mummius mihi vero videtur, et minime quidem vituperanda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

minime

parum: zu wenig, ungenügend

parvus: klein, gering

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

videtur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

vituperanda

vituperare: tadeln, kritisieren

Ähnliche Textstellen

• Sin vero scientibus his servi militaverint, cadere
• Nec vero rei familiaris amplificatio nemini nocens
• Minime vero istorum quidem, inquit.