Übersetzungen › Cicero › De re publica (III) (2) › 053

Analyse der Wortformen

Divitiae: divitia: Reichtum
honores: honor: Ehre, Amt; honorare: ehren, achten; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
imperia: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
opes: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
populis: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
potestates: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
privatis: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
regna: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)