Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (III) (1)  ›  036

Cur autem, si pecuniae modus statuendus fuit feminis, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Cur

cur: warum, wozu

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

feminis

femen: Oberschenkel

femina: Frau

feminus: weiblich

femur: Schenkel, Oberschenkel

modus

modus: Art (und Weise)

pecuniae

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

si

si: wenn, ob, falls

statuendus

statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen

Ähnliche Textstellen

• Quae pars operae aut opportunitatis in scriba
• Hoc sic reprehenditur: cum dicebas: si indigetis
• Stipendiumne diebus paucis imperatore aegro serius numeratum