Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (2) › 088

Analyse der Wortformen

creatus: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring
cunctis: cuncta: Alle (Plural); cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
marcio: marcere: welk sein; martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)
mortuo: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
rex: rex: König
suffragiis: suffragium: Abstimmung, Stimme, Stimmrecht