Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (4) › 190

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
essem: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
novi: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
vidi: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)