Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (4) › 172

Analyse der Wortformen

collegio: collegium: Kollegium, Amtsgemeinschaft, Kollegium, EN: college/board (priests), EN: college, school
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eximia: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
laus: laus: Ruhm, Lob
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch