Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (3) › 143

Analyse der Wortformen

audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
carere: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen; careri: EN: be without/absent from/devoid of/free from
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
nomen: nomen: Name, Familienname
non: non: nicht, nein, keineswegs
pulso: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
poterat: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pulso: pulsare: schlagen, klopfen
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tarquinio: tarquinius: EN: Etruscan name
tum: tum: da, dann, darauf, damals
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu