Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (2) › 067

Analyse der Wortformen

auctorem: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
de: de: über, von ... herab, von
enim: enim: nämlich, denn
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
laudare: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
locupletiorem: locuples: reich, wohlhabend, begütert
platone: plato: Plato (Schüler des Sokrates)
possumus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)