Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (I) › 060

Übersetzungen auf Latein.me

von yanic.946 am 08.07.2023
Welchen Autor könnten wir über dies vertrauenswürdiger als Platon rühmen?

von enno828 am 10.06.2018
Gibt es eine vertrauenswürdigere Quelle zu diesem Thema als Platon?

Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
enim: enim: nämlich, denn
auctorem: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
de: de: über, von ... herab, von
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, thither, to that place/point
locupletiorem: locuples: reich, wohlhabend, begütert
platone: plato: Plato (Schüler des Sokrates)
laudare: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
possumus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen