Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (I) (7)  ›  306

Aut de optimo statu civitatis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

optimo

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

civitatis

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

de

de: über, von ... herab, von

statu

sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen

stare: stehen, stillstehen

status: Zustand, Lage, Bestand, Stand, Befinden

Ähnliche Textstellen

• Quam, si placet, quoniam ea quae tenebatis
• Ita nec prohibebatur quisquam iure suffragii, et
• In optimo illam statu ponit qualitas sua,