Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) › 219

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad.w am 24.02.2015
Was glaubst du, sieht Scipio wohl außer dem, was direkt vor seinen Augen ist?

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
censes: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
oculos: oculus: Auge
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scipio: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)