Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (I) (5)  ›  206

Tum laelius: quid tu inquit scipio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Tum laelius: tuum vero inquit scipio, ac
• Tum laelius: non audeo quidem inquit ad
• Tum ille scipio : istum ipsum laelius