Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  187

Tum laelius: quid tu inquit scipio?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liya.x am 27.08.2024
Da sagte Laelius: Was du, sprach er, Scipio.

von emanuel9884 am 12.12.2023
Dann wandte sich Laelius an Scipio und fragte: Was denkst du?

Analyse der Wortformen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tu

tu: du

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

Ähnliche Textstellen

• Tum laelius: quid tu inquit scipio.
• Tum laelius: tuum vero inquit scipio, ac
• Tum laelius: tuum vero inquit scipio, ac