Neque tamen erit utendum verbis eis, quibus iam consuetudo nostra non utitur, nisi quando ornandi causa parce, quod ostendam; sed usitatis ita poterit uti, lectissimis ut utatur, is, qui in veteribus erit scriptis studiose et multum volutatus.
von mattheo.869 am 10.06.2013
Man sollte keine Wörter verwenden, die in unserer Sprache nicht mehr gebräuchlich sind, es sei denn gelegentlich zur stilistischen Wirkung, wie ich demonstrieren werde. Dennoch wird jemand, der beim Gebrauch alltäglicher Sprache erhebliche Zeit mit dem Studium alter Texte verbracht hat, in der Lage sein, die feinsten Worte zu wählen.
von helen944 am 12.06.2022
Und dennoch wird es nicht notwendig sein, jene Worte zu verwenden, die unsere Gewohnheit nunmehr nicht mehr gebraucht, es sei denn sparsam zur Verzierung, wie ich zeigen werde; sondern er wird imstande sein, gebräuchliche Worte so zu nutzen, dass er die auserlesensten verwendet, derjenige, der sich eifrig und intensiv mit alten Schriften beschäftigt hat.