Übersetzungen auf Latein.me

von valeria844 am 14.01.2018
Alle unsere Argumente für jede Art von Frage sollten aus den Topoi stammen, die Antony behandelt hat, wobei verschiedene Topoi für verschiedene Fragetypen besser geeignet sein werden. Es besteht keine Notwendigkeit, dies weiter zu erörtern, nicht weil es zu lange dauern würde, sondern weil es bereits offensichtlich ist.

von Iain am 04.11.2020
Denn aus den Themen, die Antonius durchging, müssen Argumente für jede Art von Untersuchung genommen werden; aber für verschiedene Arten werden unterschiedliche Themen besser geeignet sein; worüber es, nicht weil es lang ist, sondern weil es klar ist, nicht notwendig ist, etwas zu sagen.

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
antonius: antonius: EN: Antony/Anthony
apti: apere: anbringen, fixieren, verbinden; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
de: de: über, von ... herab, von
dici: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein
erunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
euit: eare: gehen, marschieren
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
generibus: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
longum: longus: lang, langwierig
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
Nam: nam: nämlich, denn
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
perspicuum: perspicuus: durchsichtig, deutlich, clear
quaeque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
quaestionum: quaestio: Suche, Forschung, Frage
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quia: quia: weil
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber
sumenda: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tam: tam: so, so sehr

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 236

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen