Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  257

Nunc ad reliqua progrediar meque ad meum munus pensumque revocabo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lanah8835 am 17.04.2021
Nunmehr werde ich zu den verbleibenden Dingen schreiten und mich meiner Pflicht und Aufgabe erneut widmen.

von theo.959 am 24.12.2020
Nun werde ich mich den verbleibenden Angelegenheiten zuwenden und mich meiner Aufgabe und Pflicht wieder widmen.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
meum
meus: mein
munus
munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
Nunc
nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
pensumque
pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
pensum: Tagewerk, Arbeit, Aufgabe, Hausaufgabe
progrediar
progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
meque
que: und
reliqua
reliquum: Rest
reliquus: übrig, zurückgelassen
revocabo
revocare: zurückrufen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum