Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (17) › 823

Analyse der Wortformen

audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
dixerunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mallet: malle: lieber wollen, vorziehen
meridiem: meridiare: Mittagsruhe halten; meridies: Mittag, Mittagszeit, EN: noon
Omnes: omnis: alles, ganz, jeder
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
statim: statim: sofort, sogleich, feststehend
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
velle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges