Ego vero, atque hilare quidem a te acceptus, inquit et cum doctior per te, tum etiam audacior factus iam ad iocandum; non enim vereor ne quis me in isto genere leviorem iam putet, quoniam quidem tu fabricios mihi auctores et africanos, maximos, catones, lepidos protulisti.
von jannes964 am 28.05.2017
Nun, sagte er, Sie haben mich so herzlich empfangen, und Sie haben mich nicht nur klüger gemacht, sondern auch selbstbewusster im Scherzen. Ich mache mir keine Sorgen mehr, dass mich jemand für zu leichtfertig halten könnte, da Sie mir gezeigt haben, dass selbst große Männer wie Fabricius, Africanus, Maximus, Cato und Lepidus solche Beispiele sein konnten.
von yasin9982 am 02.07.2021
Ich wahrlich, und fröhlich und gewiss von dir empfangen, sagte er, und durch dich sowohl gelehrter geworden als auch jetzt mutiger zum Scherzen; denn ich fürchte nicht, dass mich jemand nunmehr in dieser Hinsicht leichtfertig halten könnte, da du mir ja die Fabricii und die Africani, die Maximi, die Catones und die Lepidi als Autoritäten vorgeführt hast.