Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (12) › 577

Analyse der Wortformen

aculeone: acus: Nadel, Haarnadel
aderat: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diceret: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
iudicem: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
aculeone: leo: Löwe, Leo (Name zahlreicher Päpste)
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor