Si addidisset tantummodo ducas licet; esset illud genus ridiculi praeter exspectationem; sed quia addidit nihil addo, ducas licet; addito ambiguo altero genere ridiculi, fuit, ut mihi quidem videtur, salsissimus.
von liara8979 am 01.02.2016
Wenn er nur gesagt hätte: Heirate ruhig, wäre das ein unerwarteter Witz gewesen, aber da er hinzufügte: Ich habe nichts hinzuzufügen - heirate ruhig, machte diese zweite Ebene des Humors es meiner Meinung nach absolut brillant.
von mohammad.943 am 16.02.2014
Hätte er nur hinzugefügt: Du darfst heiraten; das wäre eine Art von Humor wider Erwarten gewesen; aber weil er hinzufügte: Ich füge nichts hinzu, du darfst heiraten; mit einer weiteren mehrdeutigen Art von Humor versehen, war er, wie es mir jedenfalls scheint, äußerst geistreich.