Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) › 494

Analyse der Wortformen

Duo: duo: zwei, beide
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
enim: enim: nämlich, denn
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
facetiarum: facetia: Scherz, joke
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tractatur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine
dicto: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz