Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (10) › 463

Analyse der Wortformen

conlocandis: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
imitandis: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
reliquisti: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
sed: sed: sondern, aber
ullum: ullus: irgendein