Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (10)  ›  454

Quid illis omnibus, quorum imagines duci vides.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

duci

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

imagines

imago: Bild, Abbild, Ebenbild

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vides

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Sed et vergili ac titi livi scripta
• Lentulus me consule vicit superiores; hunc est
• Unde illi ira violentior et materies criminandi: