Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (8) › 378

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dicendo: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
doceo: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
dolere: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolere: bedauern, Schmerz empfinden, trauern, schmerzen
eruditus: erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
flere: flare: atmen, blasen; flere: weinen, beweinen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
irasci: irasci: zürnen
magister: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
ob: ob: wegen, aus
possitis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
videlicet: videlicet: offenbar, EN: one may see
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu