Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  277

Crassi carebit, ornamento quodam se spoliatam putabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

carebit

carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen

Crassi

crassus: dick, fett, dicht

ornamento

ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat

putabit

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

quodam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

spoliatam

spoliare: plündern, berauben, ausplündern

Ähnliche Textstellen

• Iam id quidem saepe inquit catulus ex
• Quod si fecerit, desiderio suo carebit et
• C· seruilius pontifex factus in locum t·