Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (1)  ›  024

Crassus num quidnam inquit novi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Crassus

crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus

novi

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

novisse: kennen

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

num

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

quidnam

quidnam: EN: what? how?

Ähnliche Textstellen

• Ego vero inquit crassus neque antonium verbum
• Num tibi insultare in calamitate, num intercludere
• Num mentiri me, num fingere aliquid, num