Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (2) › 053

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
antonium: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
crassus: crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
et: et: und, auch, und auch
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
impetraro: impetrare: durchsetzen, erreichen; inpetrare: erreichen, durchsetzen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
obmutescam: obmutescere: schweigen, still werden
patiar: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quidnam: quidnam: EN: what? how?
verbum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich