Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  017

Crassus num quidnam inquit novi?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Crassus

crassus: dick, fett, dicht

inquit

inquit: sagte er, sagt er

novi

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

novisse: kennen

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

num

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

quidnam

quidnam: EN: what? how?

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

inquit

inquiam: sagen, sprechen

Ähnliche Textstellen

• Crassus num quidnam inquit novi.
• Ego vero inquit crassus neque antonium verbum
• Ego vero inquit crassus neque antonium verbum